Glaucidium brasilianum;
Ferruginous Pygmy-Owl;
Caburé.
There are different color variants of this species,
for example a gray-brown variant (this photo), and a rufous
one (see first photo). They co-exist in the same locality;
I have seen both, rufous and gray-brown individuals,
in the trees close to my house.