Objeto deste estudo
Tocaias para fotografar
Identificação
das espécies
Denominação
Tradução para o português
Este site é sobre as aves do Ceará, um estado no nordeste tropical do Brasil. Estou residente aqui, tenho interesse pela fauna local, e estou estudando as aves da região, principalmente nas seguintes localidades:
- Reserva Ecológica Mãe-da-lua, 764 hectares, município de Itapajé, aproximadamente 100 quilômetros a oeste de Fortaleza. A reserva pertence a "Associação Mãe-da-lua", uma organização sem fins lucrativos, fundada em 2006 por Hermann Redies e Rebeca de Alcântara e Silva. Uma parte da reserva é planície; e outra parte é serra baixa, com altitudes máximas de 650 metros. Grande parte da vegetação, especialmente nas áreas mais altas, é mata secundária relativamente bem preservada, com uma biodiversidade impressionante, que inclui 150 espécies de aves, e mamíferos como o macaco-prego e o gato-maracajá. Veja Hábitat e clima. Estou vivendo diretamente ao lado da reserva desde 2006.
- Fazenda Canaã, 261 hectares, município de Pentecoste, 60 quilômetros a oeste de Fortaleza. A fazenda está na planície (depressão sertaneja), e a maior parte da vegetação é Caatinga arbórea, secundária, de 3-8 m de altitude. Veja secção Hábitat e clima para mais detalhes. Morava na Fazenda Canaã de 2001 a 2006, e a visitei várias vezes em 2009.
- Outros lugares. Desde 2009, estou incluindo também observações e material de outras áreas, no semi-árido, ou com hábitats diferentes, como mata úmida (Baturité), mangue, praia. Nestes casos, há mais detalhes sobre o local, nas páginas das espécies.
Passei inúmeras horas no campo, observando aves, fotografando-as, e gravando suas vozes. Secção Lista das espécies mostra as espécies que consegui identificar com certeza. O projeto está contínuo, e estou adicionando dados novos quando houver.
Por favor, respeitem meus direitos de autor. Para citações e copyright, veja aqui.
Para fotografar e observar, uso frequentemente tocaias móveis (foto) ou fixas, e tenho também uma torre de observação (foto), com 5 metros de altura. As tocaias móveis foram colocadas em lugares onde tinha situações interessantes. Por exemplo, esta imagem do periquito da caatinga foi feita na torre de observação, montada ao lado de um pé de cirigüela (Spondias purpurea) com frutas maduras.
Às vezes, alguma isca foi utilizada, para atrair aves para perto de uma tocaia. Para rolinhas, tico-ticos etc., botei sementes (ração) no chão. Urubus foram engodados com tripas de carneiro.
A grande maioria das espécies foi identificada visualmente, ou considerando indícios visuais e auditivos juntos. Algumas espécies foram identificadas somente pela voz, por exemplo, a Mãe-da-lua (Nyctibius griseus), uma ave noturna, que estou ouvindo muito, porém até agora nunca vi.
Um excelente site na internet, para identificação de vozes de aves, é xeno-canto, de Bob Planque e Willem-Pier Vellinga.
Os mais importantes livros para identificação de espécies foram os seguintes:
Para Passeriformes: "The Birds of South America", de Ridgely and Tudor, vol. 1 (1989) e vol. 2 (1994). O "Handbook of the Birds of the World", vol. 8 e vol. 9.
Para não-Passeriformes: "Field guide to the Birds of South America" de Mata et al. 2006. "Handbook of the Birds of the World", vol. 1 e vol. 5. Às vezes guias de campo para os paises vizinhos, como "Birds of Venezuela" de Hilty 2003, e "A Guide to the Birds of Colombia", de Hilty and Brown 1986.
Além disso, consultei muitos outros livros e artigos; veja Bibliografia.
Os nomes científicos e ingleses seguem a proposta do South American Classification Committee (SACC). Por enquanto, os nomes portugueses são na maior parte de Sick 1997, e às vezes também de outras fontes, como do CBRO.
Em alguns casos, as páginas das espécies informam também o primeiro nome científico publicado, e o autor e data da publicação, para a espécie (letras pequenas, em preto) e/ou para a subespécie (letras pequenas, em marrom). Veja exemplo. Às vezes, adicionei outros sinônimos também. Quando trabalhar com literatura antiga, esta informação pode ajudar em determinar a que táxon se refere um nome obsoleto.
Minha língua materna é alemão, e tenho a ajuda de Rebeca de Alcântara e Silva, sócia da Associação Mãe-da-lua, para revisar o português. Mas ela não vai poder corrigir tudo, e com certeza, haverá erros de gramática e de vocabulário no texto. Se encontrar uma passagem de dificil entendimento, por favor, avisem-me por e-mail.